That assessment may have come too soon. As Joe Jackson makes clear in his compelling, thoroughly researched but occasionally exhausting book, “Splendid Liberators,” the Spanish-American War remains perhaps the most misunderstood conflict in U.S. history.