The speed with which the president is moving ahead with building the ballroom, which is expected to cost more than $200 million and to be privately funded, caught the architecture profession by surprise. And it raised questions about whether the administration was following the traditional approval process for building on the White House grounds.