But MTV’s “Ridiculousness” era — endlessly airing reruns of the same program, a strategy that many other channels adopted as cable lost subscribers, revenue, ratings, ambition and relevance — appears to be coming to an end.