Garden Investments is now among the top shareholders in Fortune Brands and aims to become the company’s largest shareholder over time, the people said. The exact size of the firm’s stake couldn’t be learned.