Britain’s royal family learned to roll with the punches long ago. In a speech in November 1992, Queen Elizabeth II rued the previous 12 months as an annus horribilis. The troubles at that time—a fire at Windsor Castle and doomed marriages for Prince Andrew and his elder sister, Princess Anne—were a mere overture for the tragedies ahead.