最近更新

Readers reply: what would be the most socially useful way to spend a billion dollars?

读者回应：花十亿美元最社会有益的方式是什么？

Sex first, dinner later: what can singles in Oslo, Berlin, Paris and Rome teach me about dating?

性在先，晚餐在后：奥斯陆、柏林、巴黎和罗马的单身人士能教我什么关于约会的事？

‘They pushed so many lies about recycling’: the fight to stop big oil pumping billions more into plastics

“他们传播了这么多关于回收的谎言”：阻止大型石油公司向塑料领域注入更多数十亿美元的斗争

Say goodbye to the sex drought! What the Danes can teach us about making more love

告别性冷淡！丹麦人能教会我们关于增进爱的什么窍门

Inside voice: what can our thoughts reveal about the nature of consciousness?

内心的声音：我们的思维能揭示意识本质什么？

The death of Heather Preen: how an eight-year-old lost her life amid the UK sewage crisis

赫瑟·普林的死：一名八岁女孩如何在英国污水危机中失去了生命

The Norwich pigeon wars: how birds are dividing a UK city

诺里奇鸽子战争：鸟类如何分裂一座英国城市

‘It’s the most urgent public health issue’: Dr Rangan Chatterjee on screen time, mental health – and banning social media until 18

“这是最紧迫的公共卫生问题”：兰甘·查特吉博士论屏幕时间、心理健康——以及禁止社交媒体直至18岁

I thought my powerlifter father was the strongest man in the world. But a secret steroid addiction took him – and us – to the brink

我曾认为我的力量举父亲是世界上最强壮的人。但一个秘密的类固醇上瘾把他——以及我们——带到了崩溃的边缘

‘You think: Do I really need anyone?’ – the hidden burden of being a hyper-independent person

“你在想：我真的需要任何人吗？”——高度独立人士的隐秘负担

From young men looking for no-strings sex to the 92-year-old who lied about his age: older women on the truth about dating in later life

从寻找无附加条件性爱的年轻人到谎称自己年龄的92岁老人：年长女性对晚年约会真相的看法

OpenAI retired its most seductive chatbot – leaving users angry and grieving: ‘I can’t live like this’

OpenAI 退役了它最具吸引力的聊天机器人——让用户愤怒且悲伤：“我无法这样生活”

Will the Epstein files tarnish the reputation of Jamie Dimon, America’s banker?

埃普斯坦档案会玷污美国银行家杰米·戴蒙的声誉吗？

‘I lived the life I’ve always dreamed of’: the man who cycled around the world for four years

“我过上了我一直梦想的生活”：环游世界四年的男人

‘You call it a shitshow – I say it’s unforgivable’: Lisa Nandy on Epstein, Mandelson and Labour’s torrid week

“你说这是个烂摊子——我认为这是不可原谅的”：莉萨·南迪谈爱普斯坦、曼德尔森和工党的艰难一周

The big AI job swap: why white-collar workers are ditching their careers

大型AI职业交换：白领为何抛弃职业生涯

My helicopter went into freefall – inside an active volcano

我的直升机自由坠落——在活火山内部

My week of only using cash: could a return to notes and coins change my life?

我只使用现金的一周：回归纸币和硬币会改变我的生活吗？

Reshona Landfair on her life after R Kelly: ‘I had to rebuild my entire self’

瑞肖娜·兰德费尔谈R·凯莉之后的生活：“我必须重建我的整个自我”

Readers replies: why does a song sometimes get stuck in our heads – and what makes an earworm?

读者回复：为什么一首歌有时会在我们脑海中萦绕不去——是什么造就了耳虫？

I spent years meeting strangers for masochistic hook-ups. Was I a sex addict?

我花了几年时间与陌生人进行自虐式的约会。我是性瘾者吗？

Deafening, draining and potentially deadly: are we facing a snoring epidemic?

震天动地、耗尽精力且可能致命：我们是否面临打鼾疫情？

‘The children are not safe here’: the Nigerian couple fighting infanticide

“孩子们在这里不安全”：尼日利亚夫妇抗击婴儿杀害现象

‘The right has won the family’: my relentless search for lefty mommy bloggers

“右派赢得了家庭”：我对左翼妈妈博主的不懈追寻

‘I think we feel stuck’: Kate Pickett on how to build a better, fairer, less stressed society

“我觉得我们陷入了困境”：凯特·皮克特谈如何建设一个更美好、更公平、压力更小的社会

‘Demand has increased, without a doubt’: the shocking rise of personal protection dogs

“毫无疑问，需求上升”：个人保护犬的惊人崛起

The lithium boom: could a disused quarry bring riches to Cornwall?

锂矿热潮：废弃采石场能否为康沃尔带来财富？

Democrats have a constitutional power they aren’t using to fight back: state resolutions

民主党拥有一项未被利用的宪法权力来反击：州决议

A romance fraudster ruined my life – how I survived two years with a psychopath

情感诈骗者毁了我的生活——我如何与一个精神病患者生存了两年

Do you like cat photos? Are you constantly distracted? You’re probably actually quite good at focusing: 10 myths about attention

你喜欢猫的照片吗？你总是分心吗？你可能实际上很擅长集中注意力：关于注意力的10个神话