最近更新

Trump’s envoy prepares to fight culture wars in South Africa

特朗普的特使准备在南非展开文化战争

Africa’s largest economies are bouncing back. Do locals feel it?

非洲最大的经济体正在回暖。当地人感受到了吗？

Zambia calls for domestic debt to be part of major indices

赞比亚呼吁将国内债务纳入主要指数

How does a reporter in Uganda cover elections when the internet goes out?

乌干达的记者在网络中断时如何报道选举？

The rise of the floating gas factory

浮动气体工厂的崛起

South Africa to put soldiers on streets in two biggest economic hubs

南非将在两个最大经济中心部署士兵

Why EVs are gaining ground in Africa

为何电动车在非洲越来越受到欢迎

EVs could be cheaper to own than gas cars in Africa by 2040

到2040年，非洲电动车的拥有成本可能比汽油车更低

They Came for Its Riches, but Big Business Is Souring on South Africa

他们是为了金钱而来，但大企业对南非的看法却变得不再乐观

South Africa’s Democratic Alliance leader John Steenhuisen steps down

南非民主联盟领导人约翰·斯蒂恩胡伊森辞职

Saif al-Islam Gaddafi, son of former Libyan dictator, killed in attack

前利比亚独裁者之子赛义夫·阿尔-伊斯兰·卡扎菲在袭击中遇害

‘Biblical Diseases’ Could Resurge in Africa, Health Officials Fear

“圣经疾病”可能在非洲复发，卫生官员忧虑

Bondholders prepare to sue Ethiopia over $1bn debt default

债券持有人准备起诉埃塞俄比亚，因10亿美元债务违约

Casting disappointed gazes, Cape Town ‘aunties’ patrol gang strongholds

投以失望目光，开普敦的“阿姨们”巡逻帮派据点

Miner Chemaf emerges as first test of US-DR Congo minerals deal

矿业公司Chemaf成为美国与刚果民主共和国矿产协议的首次测试

Ex-Opec head confronted tycoon over his threat to ‘take her down’, court hears

前欧佩克首脑因其“要将她打倒”威胁与富豪对峙，法庭审理中听取证词

Adapt, shrink or die: the global crisis in humanitarian aid

适应、缩减或消亡：人道主义援助的全球危机

Tory peers force UK to pause passage of Chagos Islands bill after US criticism

保守党贵族议员在美国批评后迫使英国暂停查戈斯群岛法案的通过

Nigeria had no shelter for returned male migrants. So, he built one.

尼日利亚没有为返回的男性移民提供避难所，于是他建立了一个

Bill Gates and OpenAI back $50mn AI rollout in African health clinics

比尔·盖茨与OpenAI支持5000万美元推动非洲医疗诊所的AI应用

Opposition leader Bobi Wine urges Ugandans to reject ‘fake’ election results

反对派领袖鲍比·怀恩呼吁乌干达人拒绝“虚假”选举结果

Donald Trump criticises ‘stupidity’ of UK’s Chagos Islands deal

唐纳德·特朗普批评英国查戈斯群岛协议的“愚蠢”行为

Church Leaders Say Over 160 Were Kidnapped in Nigeria, but Officials Deny It

教会领导称尼日利亚有160多人被绑架，官员却否认

The Screwdriver Salesman Behind Trump’s Airstrikes in Nigeria

川普在尼日利亚空袭背后的螺丝刀推销员

Ugandan opposition leader Bobi Wine says he escaped police raid

乌干达反对派领导人Bobi Wine称他躲过了警方突袭

Uganda Opposition Leader Bobi Wine Is ‘Restricted’ to His Home, the Police Say

乌干达反对派领导人Bobi Wine被警方称“限制在家中”

Rare twins born in DRC raise cautious hope for endangered mountain gorillas

刚果民主共和国诞生罕见双胞胎，给瀕危山地大猩猩带来谨慎希望

Extreme rainfall inundates South Africa and Mozambique

极端降雨淹没南非和莫桑比克

U.S. Cuts Health Aid and Ties It to Funding Pledges by African Governments

美国削减医疗援助并将其与非洲各国政府的资金承诺挂钩

British American Tobacco to End South African Manufacturing

英美烟草公司将停止南非生产业务