首页最近更新全部外刊 Podcasts 加入会员

金融时报

Financial Times

Picture of the author

2026-02-21

Economy

Supreme Court torpedoes Donald Trump’s tariff regime in check on executive power
最高法院击沉唐纳德·特朗普的关税制度，制约行政权力

2026-02-21

1192词困难

The Supreme Court’s tariff blow to Trump
最高法院对特朗普的关税打击

2026-02-21

588词中等

Trump raises global tariffs to 15% in wake of Supreme Court loss
特朗普在最高法院失利后将全球关税提高至15%

2026-02-21

715词中等

What does Trump’s latest tariff threat mean for his previous trade pacts?
特朗普最新的关税威胁对他之前的贸易协议意味着什么？

2026-02-21

928词中等

Americas

Bridge owner donated $1mn weeks before Donald Trump attacked rival, filing shows
桥梁所有者在唐纳德·特朗普攻击对手前几周捐赠了100万美元，文件显示

2026-02-21

672词中等

The haven asset status of US Treasuries is eroding
美国国债的避风港资产地位正在削弱

2026-02-21

811词中等

Tehran on edge as residents fear US attack
德黑兰紧张不安，居民担心美国袭击

2026-02-21

843词中等

The man who saw too much
见得太多的人

2026-02-21

4046词晦涩

Companies

Virgin Atlantic on track to poach ‘tens of thousands’ of BA frequent flyers
维珍大西洋航空正准备挖走“数万”名英航常旅客

2026-02-21

623词中等

Yacht boom propels $700mn-plus Stonepeak marina deal
游艇热潮推动超7亿美元的Stonepeak码头交易

2026-02-21

405词简单

How tech turned against women
技术如何背离女性利益

2026-02-21

2495词晦涩

Britain lacks a Magnificent Seven, but at least it has a meme stock
英国缺乏“壮丽七侠”，但至少拥有一只 meme 股票

2026-02-21

479词简单

China’s AI labs unleash new models and bubble tea to lure in customers
中国的人工智能实验室推出新模型和奶茶吸引顾客

2026-02-21

830词中等

Packaged food producers turn to price cuts as US sales stagnate
包装食品生产商因美国销量停滞而转向降价策略

2026-02-21

795词中等

Deluge revives concerns about European food price rises
大雨重新引发对欧洲食品价格上涨的担忧

2026-02-21

877词中等

Altice France liabilities add about €1bn to debt pile
Altice France 负债增加约10亿欧元至债务总额

2026-02-21

614词中等

How BrewDog left a bitter taste for its ‘punk’ army
BrewDog如何让其“朋克”军团感到失望

2026-02-21

1134词困难

Latham & Watkins poaches two more partners from rival Wachtell Lipton
劳 Thomson & Watkins 从竞争对手 Wachtell Lipton 挖走两位合伙人

2026-02-21

463词简单

Technology

What social media gave us
社交媒体给予我们的东西

2026-02-21

764词中等

The Royal Family

The royal crisis of un-prince Andrew
“未王子安德鲁的皇家危机”

2026-02-21

680词中等

Banks

High tax rates overshadow bonus season in the City
高税率遮蔽了城市的奖金季节

2026-02-21

1789词困难

Life & Arts

This Winter Olympics has been a crash course in being human
这届冬奥会是人性速成课

2026-02-21

906词中等

Lessons from a flower farmer: ‘Listen to what you like, and then fill your life with it’
花农的教训：“倾听你喜欢的东西，然后让它充实你的生活”

2026-02-21

1169词困难

Gainsborough: The Fashion of Portraiture — a fabulous jewel box of a show
盖恩斯伯勒：肖像画的时尚——一场华丽的宝藏展

2026-02-21

1277词晦涩

FT Edit

What one day of eavesdropping in London taught me
在伦敦偷听一天让我学到了什么

2026-02-21

1883词困难

They clone polo ponies, don’t they?
它们克隆马球马，对吧？

2026-02-21

4781词晦涩

Equities

Chart of the Week: Year of the equal-weighted S&P 500?
本周图表：等权重标准普尔500指数的年份？

2026-02-21

270词简单

Arts

The value of tenderness
温柔的价值

2026-02-21

1285词困难

‘It’s a kind of shock therapy’ — director Oliver Laxe on his apocalyptic rave movie Sirāt
“这是一种震撼疗法”——导演奥利弗·拉克斯谈他的末日狂欢电影《Sirāt》

2026-02-21

1223词晦涩

Europe

How to sum up Spanish wine in six glasses (none of them sherry)
如何用六杯酒总结西班牙葡萄酒（都不是雪莉酒）

2026-02-21

1209词困难

EU economy

France says EU has the tools to hit back at Trump over tariffs
法国表示欧盟有能力对特朗普的关税措施作出反击

2026-02-21

872词中等

Iran

Iranian students mount further anti-regime protests
伊朗学生发起更大规模的反政府抗议活动

2026-02-21

689词中等

Recruitment

Bonus: Greenhouse’s Daniel Chait on standing out in a tough job market
额外内容：温室公司的丹尼尔·蔡特谈如何在竞争激烈的就业市场中脱颖而出

2026-02-21

99词简单

Middle East

US ambassador Huckabee sparks outrage across Middle East over Israel comments
美国大使哈克比因以色列言论在中东引发愤怒

2026-02-21

457词简单

Asia-Pacific

Now 150 years old, can Bangkok’s Mandarin Oriental still compete?
现在已有150年的曼谷东方酒店还能竞争吗？

2026-02-21

742词中等

Africa

Swimming with seahorses on Mozambique’s Bazaruto archipelago
在莫桑比克的巴扎鲁托群岛与海马共游

2026-02-21

1970词晦涩

Asia

Dinosaur wars in the Gobi desert
戈壁沙漠中的恐龙战争

2026-02-21

2262词晦涩